Betty MAHMOODY - „Sprzedane przez ojca”

Wikipedia:

„Sprzedane (ang. Sold) – biograficzna książka Zany Muhsen, wydana w 1991 roku (wyd. polskie 1992). Jest to pierwsza książka w serii opowieści dokumentalnych, nad którą patronat objęła amerykańska pisarka –   Betty  Mahmoody  (autorka książki  „Tylko  razem  z  córką).     

Latem 1980 dwie angielskie dziewczynki – prawie szesnastoletnia Zana Muhsen i jej czternastoletnia siostra Nadia – wyruszają w egzotyczną podróż. Mają spędzić wakacje w Jemenie,  ponieważ ich ojciec, Jemeńczyk, zażyczył sobie, by zobaczyły kraj jego dzieciństwa, poznały tradycje i obyczaje, spotkały się z rodziną ojca. Jednak to, co czeka je u kresu podróży nie ma nic wspólnego z wakacyjnym wypoczynkiem. Obie zostają wydane za mąż za młodszych chłopców z rodziny ojca. Są źle traktowane. W międzyczasie maja możliwość spotkania się ze swoim starszym bratem i siostrą, którzy wcześniej zostali sprzedani w Jemenie przez ojca. W ostateczności Zanie udaje się opuścić Jemen przy pomocy matki.”

Na  LC  7,77 (899 ocen i 115 opinii);  no  to   co  tu  gadać,  skoro  mamy  ponoć  autentyczną,  wstrząsającą  historię   dwóch  dziewczynek  wychowanych  w  Wlk. Brytanii.   Można  tylko  zadać  retoryczne  pytanie:  a  co  by  było  gdyby   córki  jemeńskiego  tatusia    mieszkały  od  urodzenia  w  Jemenie?    Przecież   ich  los  to   tamtejsza  „normalka”,  a  one  się  buntują  wzbudzając  w  czytelnikach  empatię,  bo  zostały  przeniesione  do  innego  kręgu  kulturowego.

Straszna  historia  obliczona  na  nasze  oburzenie,  tylko,  że  wątpliwa  moralnie,  bo  zmusza  nas  do   (tak  modnej)  empatii    w  stosunku  do  Zany  i  Nadii,  a  nie  -  wszystkich  zniewolonych  dziewcząt.  Podzielam    głosy  czytelników  i  równie  przejęty   daję  7 gwiazdek,  nie  mogę  jednak  nie  wspomnieć,  że   nasza  Jadwiga  narażona   na  seksualne  ataki  Jagiełły   miała  12  lat,  a  o  innych  bulwersujących  przykładach  proszę  poczytać  np.  w  Biblii.   A  w  ogóle,  po  obejrzeniu  reportażu  z  Polski,  o kazirodztwie  wobec  nieletnich  i  braku  reakcji  tak  matki,  jak  i  sąsiadów::  „cudze  ganicie,  swego  nie  znacie”.   http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,24243088,nowe-fakty-ws-koszmaru-w-izdebkach-matka-miala-zeznac-ze.html