Friday 15 September 2017

Elena FERRANTE - "Historia nowego nazwiska"

Elena FERRANTE - "Historia nowego nazwiska"

Ferrante to pseudonim autorki ukrywającej swoje pochodzenie. Ze wzgledu na opcję zwiazana z Wadowicami podaję namiary na ciekawy artykuł Claudio Gatti w "NYR Daily":
http://www.nybooks.com/daily/2016/10/02/elena-ferrante-an-answer/

Interesujący fragment to:
"....None of the details corresponds to the life and background of Anita Raja. Like the mother of Elsa Morante, Raja’s mother was a teacher, not a seamstress, and she wasn’t Neapolitan. She was born in Worms, Germany, into a family of Polish Jews who emigrated from Wadowice, a town west of Krakow. She spoke Italian with a strong German accent. Raja has no sisters, only a younger brother, and although she was born in Naples, she moved to Rome with her family at the age of three and has lived there ever since. ..."

Nie znam pierwszego tomu, a ten zaczyna się w 1966 roku, gdy Lila ma 22 lata i pozostawia Elenie 8 zeszytów swoich notatek. Dalej to konfrontacja wspomnień Eleny z treścią wspomnianych zeszytów. Czyta się dobrze, choć ilość postaci utrudnia połapanie się. Możliwe, że to przez brak znajomości pierwszego tomu..
Ale, co by nie kobinować, to nie jest wymarzona lektura dla mnie.. Po prostu, szkoda mnie czasu, gdy sterta innych książek czeka na mnie..
Doceniając popularność autorki, daję jej powieści 6 gwiazdek i życzę głębokiego przejęcia się losem bohaterek.

No comments:

Post a Comment