Jo NESBO - „Macbeth”

Nowa  (2018)  książka  Nesbo,  z  policjantem  Macbethem.  Notka  wydawcy:

„Lata 70', skorumpowane miasto pełne przestępców. Macbeth, jeden z niewielu nieprzekupnych policjantów, jest dowódcą jednostki specjalnej. Po niebezpiecznej akcji przeciwko handlarzom narkotyków zaczyna piąć się po szczeblach kariery. Wspiera go Lady, piękna i wpływowa właścicielka kasyna. Mężczyzna w młodości zmagał się z problemem narkotykowym, ale uzależnienie od władzy okazuje się znacznie bardziej niebezpieczne…”
Wikipedia:
„’Macbeth’  is  a  re-telling  by  Jo  Nesbo  of  the  original  play, ;Macbeth’,  by  William  Shakespeare  for  a  more  modern  audience.  This  is  part  of  the  Hogarth  Shakespeare  project.  ‘Macbeth’  was  released  in  April 2018.  The  book  tells  the  story  of  Macbeth  In  a  distopian  imaginary  Fife  during  the  1970’s…”
„Fife”  to:   „a  council  area  and  historic  county  of  Scottland..”,  natomiast  Hogarth  Shakespeare  Project  to..  (Wikipedia):

„….is  an effort by  Hogarth Press to  re-tell and re-imagine some of the famous Works by William  Shakespeare   for a more modern audience. To do this, Hogarth commissioned well-known writers to select and re-imagine the play…”.

Spis  utworów  powstałych  wedle  tego  szatańskiego  pomysłu  na:

https://en.wikipedia.org/wiki/Hogarth_Shakespeare

„Szatański” -  bo  to  profanacja  Szekspira.  Jeśli   ktoś   ma  inne  zdanie,  niech  ogłosi  konkurs  na   „re-telling”   dzieł  Mickiewicza,  a  może  popularniejszego  Sienkiewicza.  Tylko   amerykańskie  prostactwo  mogło  coś  takiego  wymyśleć.

Sam  poznałem  dzieła  Szekspira  z  małej  angielskiej  książeczki   streszczającej  je  z  uwzględnieniem  najistotniejszych  cytatów  i  po  60  latach  doskonale  je  pamiętam,  co  jest  niewątpliwie   lepszą  drogą   niż  ich  „uwspółcześnianie”,  a  zabiera  mniej  czasu  niż  jedna  książka  np.  Nesbo

W  tej  notce  mam  ocenić  książkę,  więc  zapominam  o  powyższym  i  skupiam się  na  wątku  kryminalnym,  bo  przecież  zamierzałem  przeczytać  kryminał.

Oczywiście,  podobnie  jak  pozostałe  13  książek  Nesbo, które  recenzowałem,  książka  jest  za  długa,  a  dotąd  je  trawiłem,  bo  pijaka  Harry’ego  polubiłem.  Treść  przewidywalna  ze  względu  na  znajomość  wzoru,  warsztat  sprawny,  czytelników  dużo,  a  przybywa  jeszcze  więcej,  na  LC  już  dobry  wynik  2630  czytelników;  6,91 (607 ocen i 111 opinii),  więc  nie  będę  walczył  z  całym  światem  i  pomijam   wstręt  do  wspomnianego  projektu,  co  mnie  umożliwia   postawienie  5  gwiazdek  (lecz  nie  więcej,  bo  jednak  znajomość  oryginału  przyjemność   pomniejszyła,  a  nudę  powiększyła  i  odniosłem  wrażenie,  że  ta  książka  jest  o  wiele  słabsza  od  tych  z  Harrym).