James M. CAIN - "Double Indemnity"

James M. CAIN - "Double Indemnity"

W Polsce znana pt "Podwójne ubezpieczenie" badż "Podwójne odszkodowanie", Dla mnie Cain (1892-1977) znany z "Listonosz zawsze dzwoni dwa razy". I ja teraz patrzę, i widzę, że w polskim wydaniu oba utwory były razem; toż to co ja teraz napiszę. A przepiszę z okładki:
"First published in 1935, this novel reaffirmed James M. Cain as a virtuoso of the roman noir"
Tak, Cain wirtuozem noir fiction. Jako ciekawostkę podam, że na Columbia University były wykłady z przedmiotu:
"American Hard-boiled and Noir Crime Fiction, 1920-1960"
i jednym z głównych tematów był:
"FREUDIANISM
The impact of Freudianism on the narrative logic, methods of detection, and understanding of criminality in the fictions.
Selected texts:
— Cain: Double Indemnity
— Hammett: The Dain Curse
— Woolrich: "Rear Window"
— MacDonald: The Moving Target
— Highsmith: Strangers on a Train
— Gresham: Nightmare Alley
— Faulkner: Sanctuary "
Proszę przyjrzeć się pierwszej pozycji. W innym źródle znalazłem, że Cain był jednym z trzech najważniejszych dla hardboilingu i najważniejszym dla roman noir (noir fiction). Miłej lektury!!!